|
An Apparel Brand from the Yo-Yo Culture presented by BLUETRIA and THREEHOME |
|
|
|
|
|
Who is TWENTY-SEVEN? TWENTY-SEVEN は、 BLUETRIA と THREEHOME 、この２チームのプロジェクトです。 BLUETRIA DESIGN UNIT THREEHOME PRODUCTIONS Why does TWENTY-SEVEN exist? ヨーヨーシャツってメーカーシャツや、チームシャツしかないの？ってそんなことないよね？ヨーヨーが好きでヨーヨーライフを表現したくても、選択肢がダンカンのパンダ顔のシャツ？いや、それは、ちょっと・・・ 世界中には、ブラジルの Whip のＴシャツや、 Infinite Illusions のＴシャツ商品、 SaveDeth のアパレル等があるけど、なんで、ヨーヨー先進国の日本に、ヨーヨーアパレルブランドがないのか？ じゃあ、やろうよ。 やるなら、ヨーヨー大会や練習会以外の普段に着てもカッコイイやつ、それどこのやつ？どこで買えるの？ってヨーヨーやってない友だちに思ってもらえるものを。ヨーヨーって大会でたりトリックを覚えたりするだけが楽しみ方じゃないし、もっと、ヨーヨーする以外でヨーヨーを人に知っていってほしい。おれたちはここにいるぞ！って叫びたい。 スケボー、ヒップホップ文化だってなんだってそれを表現・代表するアパレルは有るわけで。むしろ、それがないのに、カルチャーっていっても・・・ねぇ？ 目標は、ヨーヨーに興味がなくても気になるデザインのアパレルを作ること。 そして、そのアパレルを通じてヨーヨーカルチャーに興味を持ってもらうこと。 そして、もう一つの理由。ヨーヨーが好きな人なら、一度はだれでも思うこと、ヨーヨーと自分のできることで収入を得られないの？それが、僕たちにとっては、この「 TWENTY-SEVEN 」でした。これを通じていろいろな人に、それぞれの可能性を見いだしてほしいと願っています。 How does TWENTY-SEVEN make items? 基本的には、 BT (shin5 と almilk) が原画・デザインし、 3H（ミイ）が商品企画・制作し販売します。 Where can I get TWENTY-SEVEN items? 今の段階では、 TWENTY-SEVEN は実店舗や直営店を持ってはいません。オンライン・オフラインのヨーヨーショップ、もしくは、ヨーヨー以外のお店で販売してもらう予定です。取り扱いいただいているお店はこちらで紹介していきます。興味があるショップオーナー・マネージャー様はこちらまでお気軽にお問い合わせください。 When will TWENTY-SEVEN items be released? TWENTY-SEVEN は、今の段階では、シーズンごとに商品群をだしていくことはありません。デザイン・企画ができ次第、告知し、予約・受注をもらって販売して行く予定です。新商品に関してはこちらのサイトにて順次告知していきますので、定期的にご確認ください。
What is TWENTY-SEVEN? TWENTY-SEVEN is an apparel brand to express and spread the Yo-Yo style and culture to yo-yo and non-yo-yo people through not just playing yo-yo but also the fashion and lifestyle. Who is TWENTY-SEVEN? TWENTY-SEVEN is a joint project by BLUETRIA and THREEHOME. BLUETRIA DESIGN UNIT: THREEHOME PRODUCTIONS: Why does TWENTY-SEVEN exist? There are a lot of yo-yo team shirts and manufacturer design shirts, but not many apparel brands. We would like to express our lifestyle and culture of Yo-Yo daily, but there are very few choices to wear in the market. We know we have Whip and Titi's design shirts, YoYoGuy T-shirts, and Save Deth, but why not something from Japan? If nobody else is doing it, WE WILL! If we do, we want to make something we want to wear everyday to school, dates or parties, something all your non yo-yo friends will ask where they can get one. How does TWENTY-SEVEN make items? Basically, BT (shin5 and almilk) draw and design, and 3H (Hiro) produces and sells them. However we will not be stuck that way. We would love to do collaborations with certain players or other companies. Also, we will release something other players have designed, and may even have non yo-yo people designers. Where can I get TWENTY-SEVEN items? At this point, we don't have our own store, neither one online. For now, we are asking other online/offline stores to handle our products. They will not necessarily be yo-yo stores. We will introduce the stores who handle our products here. If you are a manager or owner of a store and are interested in our products, please feel free to contact us. When will TWENTY-SEVEN items be released? We don't have any specific seasonal schedule to release new collections at this point. We will announce when we have new items ready to release. Some items will be pre-order only. Please check this web site regularly. What is TWENTY-SEVEN? TWENTY-SEVEN is an apparel brand to express and spread the Yo-Yo style and culture to yo-yo and non-yo-yo people through not just playing yo-yo but also the fashion and lifestyle.
|
|
Copyright (c) 2008 "TWENTY-SEVEN (by BLUETRIA and THREEHOME)" All rights reserved. |
 |
 |